Nem todos os documentos, obras e objetos estão disponíveis para licenciamento ou empréstimo.

Visualizar por
O perigo do dragão, desejo e paixão da Bruna Lombardi poeta;Em memória de Ana Cristina Cesar (1952-1983);A marca do piano;In and out of grace;Cartas cariocas;-;Painel sobre a poeta Ana Cristina Cesar;A teus pés;Arquivo em dia de chuva;Caro senhor, é com prazer...;Entre a caneta e o pincel;Um homem uma mulher no Centro de Letras;-;A sexualidade feminina;A nova lírica dos anos 90;Oku;De la supériorité de la littérature anglaise-américaine;Anarquia feliz;O anjo ainda registra;Saudades da Ana C.;[Marisete, era a];-;O feminino em Ana Cristina Cesar: uma questão de ponto de vista?;Os cabelos da mulher de vidro;Lembranças de Ana Cristina;Escritos no Rio;Originais;-;-;-;-;A teus pés;Livraria Xanam;Era noite, Vera...;Jornal da Juventude Infantil: Historietas: Luisinha e Luisão...;O enigma;Sra. Reitora do...;Diário louco de uma solitária prisioneira do tempo;Ana Cristina;Saudades de tudo;Nada disimula el apuro del amor;Arquivo das artes;Lançamento de A teus pés será nesta quinta;Para além da tentação do silêncio;VI Salão Nacional de Poesias Psiu começa amanhã;Digital;Luzes sobre o enigma Ana C.;[Camilo Castelo Branco: Amor de perdição];Eu a 9-8-66...;[Atenção cuidado com os batedores de carteiras];Anorexigênico
Archive/Collection: Ana Cristina Cesar (ACC)
000059.jpg
Carta
Envio de recorte de jornal. Comentário sobre tradução de poemas de Ana Cristina Cesar por Michel Riaudel e Pauline Alphen. Demonstração de apreço. Comentário sobre anotações de Ana Cristina Cesar no livro Bagagem, de autoria da destinatária.
Waldo Cesar
Rio de Janeiro
21 de agosto de 1991

-;Adelia solar, Ana lunar;Lilith informa;Itaú mostra Ana Cristina Cesar em vídeo;Cabeça;Senhor A;Segunda;Beatriz Segall encena poemas de Lya Luft na peça O lado fatal;Lançamentos agitam mercado literário;Lá fora;Os dez mais vendidos da semana;Sobre a integridade...;-;A teus pés;Papai Noel esperto não entra nessa de best-seller;[Malditos marginais hereges];Notícias de Espanha: peço notícias...;Bertold Brecht, o teatro épico;Bibliografia;-;Poema óbvio;Ana Cristina Cesar, toda a poesia. Pelos olhos do amigo, também poeta;A teus pés;Ana Cristina no palco;Biografia de uma geração;Anunciada;Salão Nacional de Poesia vai começar nesta sexta no CECHP;O desabafo;-;Um encontro marcado para a poesia brasileira;Diálogo entre dois peregrinos (numa estalagem);Jornal da Juventude Infantil: Até o ano que vem...;Ana C.: a poesia roubou a noite;-;Las meninas;-;-;-;-;-;Dez anos sem Ana Cristina;Em memória de Ana Cristina Cesar (1952-1983);O amor inventado;O feminino em Ana Cristina Cesar: uma questão de ponto de vista?;Tudo que eu nunca te disse;Tudo que eu nunca te disse;Encomenda;History of europe 1870 - 1950;Jornal da Juventude Infantil: História em cores...;Localizaste o tempo...;Olho muito tempo...;Oposição pai/mãe...;(Quase) Reflexões sobre a Ode marítima e a Ode (quase) marítima;Ziraldo, o Carteiro...;Captam aptos tantos tons...;Este anúncio melancolicamente prova que...;Ana Cristina Cesar, poeta, letrista...;A face oculta de Dali;A aluna era brilhante, mas plagiou a professora;Ana C.: a letra apaixonada ou a paixão letrada?;Escritos da Inglaterra revela o trabalho de tradutora minuciosa;Ana C. O anjo ainda registra;Ana Cristina Cesar;Faz algum tempo...;A desconhecida Djuna, uma grande escritora menor;A poesia já faz best-seller;Por que escritores cometem suicídio;Dickinson e a voz da imortalidade;Malditos: a boa colheita paulista;Literatura de Ana C., dissimulada em missivas;Ana Cristina Cesar;Escritos da Inglaterra;Escritos no Rio;Salão de Poesia Psiu Poétco apresentará filmes culturais;Vídeos no Magnetoscópio;Novas assinaturas poéticas;A literatura no divã da psicanálise;Leitura de Poesia Moderna Traduzida;Ana Cristina;Mitologias;Ali ao lado, no Caribe;Um romantismo com vergonha de si mesmo;Lição de pluralismo;Vida e obra de um poeta-ícone;A loucura dos cães;A ficção dos anos 70;Estrutura fundiária;Ana Cristina Cesar;Estrutura ideológica;Desenhos;Singular e anônimo;A tradução iluminada;Soneto relâmpago
Arquivo/Coleção: Ana Cristina Cesar (ACC)
000083.jpg
Bilhete
Envio de material
Michel Riaudel
Paris
outubro de 2003

-;Intelectual, mas pop;Uma ativa militante da cultura;Janelas, retalhos e palimpsestos;A teus pés;-;A tradução iluminada;-;[Elena Milan: Born in];A teus pés;R-65: Aqui está o número 2...;A poesia em novo formato;Nas asas de Ana C.;Folha lança antologia de poemas traduzidos;A autonomia do processo estético;Tudo começou quando...;[Presépio];From Ana;À beira da ficção;Novas seletas: Ana Cristina Cesar;-;Boletim informativo;A imaginação feminina no poder;O dia do papai;Ana Cristina Cesar (1952-83): La mejor de los poetas del mimeógrafo del Brasil;Eu desisto não insisto...;-;-;-;Relação de fotos de Ana Cristina Cesar;-;Artes e ofícios da poesia;Mostra Ana Cristina Cesar;Rosencrantz and Guildenstern are dead;Jornal da Juventude Infantil: Vaqueiro durão...;O Mundo: Denys foge!...;Play it again, Sam;Álbum de retalhos;Comunidade: A mocidade da Igreja de Ipanema...;Conto de Natal/Recuperação da adolescência/Épico;Provocações de uma poeta;Ana Cristina Cesar y el destinatario invisible;Mansfield por Ana Cristina;A Ana Cristina Cesar;A poesia de Marcia Rubin;Cacaso, o poeta silencioso;Maria Helena Khuner está adaptando...;Poesia de Ana C. no palco;Teatransformação;Literatura brasileira antes e depois do achamento;Ana Cristina Cesar: la poésie-éclair;Memória;A angústia e o suícidio também marcaram a vida de Ana Cristina Cesar;Pai;Duas ou três coisas que eu sei dela
Arquivo/Coleção: Ana Cristina Cesar (ACC)
001060.jpg
Ana Cristina Cesar: la poésie-éclair
Artigo
Michel Riaudel
Paris
setembro de 1994

Much ado about nothing;Álvaro de Campos;Femmes, une autre écriture?;Suicídio: a única saída?;[Palavras já foram];Rubens Gerchman: o voyeur amoroso;Comunidade: Comunidade: Número especial comemorativo do Natal;Escola de Comunicação da UFRJ;A tradição liberta nos pampas;A herança polêmica dos filhos da PUC;[Escrevo só e];Jornal da Juventude Infantil: Viva a mãe!...;Fragmentos da tormenta;Ana Cristina Cesar: lettre de Paris - França;A poesia vista através do movimento;-;O Mundo: Espetacular!!! O reverendo...;Poética da angústia;Play it again, Sam - Woody Allen;Paisagem varada pelo desejo;Carlinhos Oliveira vai ganhar biografia;-;Artes e ofícios da poesia;V Mostra de Dança/Corpo Escola de Dança/O Grupo Corpo reapresenta...;Poesia de passagem - Segunda edição;-;-;-;-;Guantes de gamuza y otros poemas;Instituto Souza Leão - 1976;R-65: Aqui está o número 2...;Tudo que eu...;Poeta extrai riqueza da recusa;Sob o signo de escorpião;Ana Cristina;De corpo inteiro;A teus pés;Do Toddy ao tédio;Dicionário lista, mas não explica suicídio;Castello lança seu Inventário...;Ana Cristina Cesar (1952-83): Señales de un diario;Luvas de pelica (ou cartões mágicos voadores);A fragilidade da condição humana (Tributo a Ana Cristina Cesar);La fin d'une parade misogyne: la psychanalyse lacanienne;[Sol/Fogueira/Pássaros na árvore]
Arquivo/Coleção: Ana Cristina Cesar (ACC)
001061.jpg
Ana Cristina Cesar: lettre de Paris - França
Artigo
Michel Riaudel
Paris
agosto de 1991

-;A teu pés;Olhos de papel numa floresta de espelhos;R-65: Aqui está o número 2...;Jerrenas;Hadrian VII;Tudo que eu...;O brilho da poesia viva;Ana Cristina Cesar In memoriam;Fora da estante;Publicações II: traduções de poesia (polonesa) por Ana Cristina e G.D.;Dias de desterro;A questão da arte;-;Banero;Dibujo y poesia del Brasil;-;Instituto Souza Leão - 1977;Arrumando a casa;-;Dez artistas que se mataram;Ana Cristina Cesar: die Stille der unruhigen Lyrik;Gatogravuras;-;-;As kamikazes;Muito: dentro da estrela azulada;Santa poesia no Casarão Hermê;Jornal íntimo;Menina;O Mundo: Raniele Mazzili voltou de...;Amor...;Comunidade: Número especial sobre ecumenismo;Curso Guimarães Rosa;O Senhor Cógito, segundo Zbigniew Herbert;Perigo de viver;Ana Cristina, a poesia presente;Rastros de uma passagem luminosa;Ainsi parle une telle qui écrit;O poeta mete o pé na estrada;De volta ao avesso do avesso do avesso;Cantadas literárias;No Folhetim, inéditos de Ana Cristina Cesar;Poesia no banco;Teatro;Contemporâneos acham cedo para avaliar os anos 70;Carta de Paris: au pied de la lettre;Fragmentos;Parce que tu m'as parlé de vice...;[Escrevo só em];Galáxia Vertys: notícias da missão TL-59 pelo piloto XXX
Arquivo/Coleção: Ana Cristina Cesar (ACC)
001062.jpg
Carta de Paris: au pied de la lettre
Ensaio
Michel Riaudel
Paris
Século XX

Sete anos sem Ana;Francisco Alvim está de volta ao país para lançar livro e participar da Flip;A loucura mais doce possível;Núcleo Pindaíba;A Terra é redonda;Les collectionneuses;Psiu Poético reunirá 100 poetas no Centro de Educação e Cultura;Completando a bibliografia;Stephane Mallarme: 150 anos;[Renoir, o que];Um livro cinematográfico e um filme literário;O tempo de correr;Um olhar sobre Ana C.;Ana Cristina Cesar: poète marginal?;Jornal Espadim;Poesia de Ana Cristina Cesar exige imparcialidade crítica;Chá for two total;Perfumes íntimos e fortes da rara flor que se foi;Palavras ao vento;-;Versos no ventilador;A Cara do Vira;[Ode a Cintia];Carta verdepolítica para a irmã;Crônica da casa ameaçada;Blu-Blu;Primeira chuva, triste...;-;-;-;Images of ourselves;[PUC - 1974];Jornal da Juventude Infantil: Esse mundo moderno!...;Robinson Crusoé nos céus brasileiros;As margens do provérbio...;Literatura não é mais o centro da cultura;Tire o barbante e aspire fundo o perfume;Cenas de outubro;Eu e não-eu;Ana Cristina;Inéditos;Tradução de uma cultura;A poesia malcriada;Sala;Nome em serviço...
Arquivo/Coleção: Ana Cristina Cesar (ACC)
001252.jpg
Ana Cristina Cesar: poète marginal?
Ensaio
Michel Riaudel
Poitiers
7 de junho de 1996

Brilho e força, pouca concisão;Jornal da Juventude Infantil: J.J.I. veio ano passado...;Ana Cristina;Livro monta delicado retrato da poeta carioca Ana Cristina Cesar reunindo as cartas escritas por ela a suas amigas;[Vários];Instituto Moreira Salles recebe Prêmio Rodrigo Melo Franco de Andrade, do Iphan;Navarro, retomar trabalho...;Poesia singela colabora no caminho para a felicidade;Inéditos e dispersos;Muito riso, muito siso;-;[PUC - 1975];-;A malícia de um marginal;Um diálogo do português com o inglês pela poetisa Ana C.;Sindicato de Proteção ao Papai Noel;-;-;A escrita performática de Ana Cristina Cesar;1983;Núcleo Pindaíba;The ‘beaux’ stratagem;Greolândia;João M. Show;Jornal Familiar Semanal: Aqui estamos de novo...;A Ilíada;Professores;Un signal d'arrêt;Um rito de passagem;Poeta do segredo;A marginal roubava versos;Ana Cristina;La parole est aux hommes;Os gestos poéticos de Ana Cristina;As epístolas e a criação;De pai para filha;O príncipe marginal;Quattro mostre video per quattro paesi;Versos;O que Ana deixou na gaveta;O último poema assinado com seu próprio silêncio;O casamento acabou mas o amor continua;[Em que sentido];[Seja de seda];[Conversa de senhoras];[Vários];[Vários]
Arquivo/Coleção: Ana Cristina Cesar (ACC)
001253.jpg
[Conversa de senhoras]
Tradução para o francês dos poemas de Ana Cristina Cesar: Conversa de senhoras, Vacilo da vocação, Samba-canção, Final de uma ode, Nada, esta espuma, Estou muito compenetrada no meu pânico..., Quero te passar o quarto imóvel..., Não encontro no meio de todas essas histórias..., A poesia pode me esperar?..., Não, a poesia não pode esperar..., Por que escreve e rasga a fogo..., Ricas e famosas, A ponto de partir..., Estou sirgando, mas o velame foge..., Não querida, não é preciso correr assim..., Não, esta palavra. O encarcerado só sabe..., Acabo de fazer uma grande descoberta...
Michel Riaudel
Local não identificado
Século XX

O amor inventado;Vendo a Janete Clair...;Vida e obra de Ana C. Cesar na cidade;Métamorphoses d'un conte: de "Bliss" à "Luvas de Pelica";Third Sunday of Easter;Poética sem dramática;Poesia hoje;Em espanhol;Guimarães Rosa;Duas ou três coisas que eu sei dela;As obras-primas que poucos leram: O cortiço, de Aluísio de Azevedo;A soma dos tempos;Jornal Familiar Semanal: Esta seção é uma seção...;Ana Cristina Cesar;Depoimento sobre Braga na Bienal;Cacaso faz balanço de sua obra;-;Lembranças de Ana Cristina;Centro de Informática e Cultura Itaú;Des femmes et leurs oeuvres;Revista mexicana traz poesia jovem brasileira;O acervo de Ana C.;Projeção;-;-;-;Intimate diary;[PUC - 19--];Jornal da Juventude Infantil: Monteiro Lobato...;Nem agora posso...;Autor: Alberto Couste...;Memórias da mansão;Luzes no erotismo;Grandes poetas falaram de temas comuns;A máquina de criar linguagem;Ana Cristina Cesar;Inéditos e dispersos;O renascer de uma poeta;Espetáculo volta reformulado;[Escritos da Inglaterra]
Arquivo/Coleção: Ana Cristina Cesar (ACC)
001254.jpg
Métamorphoses d'un conte: de "Bliss" à "Luvas de Pelica"
Ensaio
Michel Riaudel
Local não identificado
Século XX